Bonsoir Kanata-Nord,
Je sais que, normalement, nous serions nombreux à nous rassembler en cette période de l’année pour célébrer en famille. Je sais que la fin de semaine sera pénible pour un grand nombre d’entre vous qui ne pourrez pas être avec vos proches. À l’occasion de cette fin de semaine fériée, je vous encourage à créer de nouveaux souvenirs. Déconnectons-nous des actualités et concentrons-nous sur nos familles. Sauf en cas de nouvelle information cruciale au sujet de la COVID-19, je ne ferai aucun communiqué communautaire avant le samedi suivant la longue fin de semaine. Je passerai du temps en famille, en espérant que vous ferez de même.
Le point à Kanata-Nord :
- Nous savons que la pandémie risque de représenter tout un défi, et nous sommes là pour aider. Joignez-vous au conseiller Gower, à Michelle Hurtubise, directrice générale du Centre de ressources communautaires d’Ottawa Ouest (CRCOO) et à moi-même le 14 avril à 11 h, pour une discussion autour des ressources mises à la disposition des personnes vulnérables et isolées pendant cette pandémie de COVID-19. Pensez à vous inscrire avant le début de la réunion.
- J’ai le regret de vous informer que les responsables du Kanata Golf & Country Club ont installé dans les sentiers et aux points d’entrée des panneaux indiquant que le terrain est fermé en raison de la pandémie de COVID-19. On peut y lire qu’il est interdit de pénétrer sur la propriété ou d’y déambuler, à l’exclusion du personnel chargé des travaux d’entretien essentiels. Aux termes de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence de l’Ontario, le terrain de golf est par définition une installation récréative de plein air. La Loi précise que nul ne doit accéder à une installation récréative de plein air, ni utiliser une telle installation, sauf à des fins d’entretien, de sécurité, d’exécution de la loi ou à d’autres fins similaires. Je sais que cette situation est difficile à accepter et que vous étiez nombreux à profiter de cet espace vert quotidiennement. Pour le moment, malheureusement, nous devons nous en abstenir.
- J’ai lancé une page #AcheterLocal sur laquelle vous trouverez de l’information sur les commerces locaux toujours ouverts et les boutiques qui ont mis en place des horaires spéciaux à l’intention des plus vulnérables. Pendant cette période difficile, pensez à soutenir le commerce local. Vous trouverez plus d’information sur mon site Web, à l’adresse KanataNorth.ca/ShopLocal.
- Je vous encourage à déployer vos drapeaux canadiens en signe de solidarité dans la lutte contre la COVID-19. Hier, j’ai déposé une motion au Conseil municipal, approuvée à l’unanimité par mes collègues, visant à vous inciter à déployer vos drapeaux pour soutenir tous les intervenants de première ligne qui risquent leur santé en nous protégeant. Rappelons-nous que nous sommes tous dans le même bateau!
Le point à l’hôtel de ville et à Santé publique Ottawa :
Voici les dernières nouvelles de la Ville d’Ottawa et de Santé publique Ottawa :
- Aujourd’hui, Santé publique Ottawa a confirmé 29 nouveaux cas et deux décès supplémentaires ont malheureusement été signalés, ce qui porte le nombre total de cas confirmés de COVID-19 à 459 et celui des décès à neuf au total. Lors de cette pandémie, 14 pour cent des personnes diagnostiquées ont été hospitalisées, dont cinq pour cent aux soins intensifs.
- Signalons l’ouverture dans l’est d’Ottawa d’une seconde clinique de soins. Elle sera gérée par l’Hôpital Montfort, en partenariat avec Santé publique Ottawa et le Centre de coordination des soins cliniques de la région (C4). Tout comme celle de l’ouest d’Ottawa, cette clinique sera équipée pour effectuer des tests de diagnostic de base, tels que des radiographies pulmonaires et des tests de laboratoire. Elle contribuera à offrir aux patients de la région d’Ottawa les soins dont ils ont besoin.
- OC Transpo continuera d’assurer le service en semaine modifié sur les lignes 1 et 2 de l’O-Train, de même que sur tous les circuits d’autobus. Le personnel continue d’apporter les mises au point nécessaires pour assurer les liaisons avec les services essentiels et pour respecter le principe de la distanciation physique dans les véhicules.
- OC Transpo n’assurera pas le service habituel du printemps, qui serait normalement entré en vigueur le dimanche 19 avril. Les changements qui devaient être apportés au service à cette date sont reportés à la date à laquelle reprendra le service normal.
- Des changements sont apportés à la Direction générale des travaux publics et de l’environnement de la Ville pour assurer la sécurité des employés et des résidents. On peut consulter la liste détaillée de ces changements sur le site Web de la Ville. Voici les services touchés :
- Plantation et entretien des arbres
- Décharge du chemin Trail
- Le Grand ménage de la capitale GLAD
- Dépôts de déchets ménagers dangereux
- Balayage des rues et sentiers polyvalents
- Réparation des nids-de-poule
- Entretien des parcs
- Comptoir de service à la clientèle du 951, avenue Clyde
- À vos pinceaux!
- Programme d’entretien préventif pour le refoulement des égouts et les inondations causées par les refoulements
- Entretien préventif régulier des services d’eau et réparations non essentielles
- Programme de remplacement des conduites en plomb
- Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels
- Crue printanière
- Je sais que nous pouvons œuvrer ensemble au respect de la distanciation physique lorsque nous faisons nos courses. Voici quelques conseils utiles dans les magasins :
- Ne prenez que ce dont vous avez besoin pour deux semaines. Faites vos courses seuls pour limiter le nombre de clients dans les magasins.
- Servez-vous de vos yeux. Ne touchez que les produits que vous allez acheter.
- Payez avec une carte. Utilisez le paiement sans contact pour toucher le moins de choses possible.
- Pour connaître les autres conseils à appliquer, consultez le guide mis à votre disposition par SPO ici.
- Aujourd’hui, la Ville a obtenu la confirmation qu’un chauffeur d’autobus a reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19. OC Transpo collabore directement avec Santé publique Ottawa et effectue le suivi des personnes susceptibles d’avoir été en contact rapproché avec le chauffeur d’autobus. Le risque pour les usagers est très faible. Le chauffeur concerné a conduit cinq autobus les 27, 30 et 31 mars, desservant les lignes suivantes :
Le 27 mars 2020
-
- Circuit 92 : de la station Greenboro, à 6 h 23, à la station Hurdman, à 6 h 49
- Circuit 88 : de la station Hurdman, à 6 h 53, à la station Terry Fox, à 8 h 03
- Circuit 88 : de la station Terry Fox, à 8 h 12, à la station Hurdman, à 9 h 31
- Circuit 88 : de la station Hurdman, à 9 h 52, à la station Terry Fox, à 11 h 06
- Circuit 88 : de la station Terry Fox, à 11 h 20, à la station Hurdman, à 12 h 31
- Circuit 88 : de la station Hurdman, à 12 h 52, à la station Billings Bridge, à 12 h 58
Le 30 mars 2020
-
- Circuit 74 : de la station Fallowfield, à 6 h 57, au parc-o-bus Riverview, à 7 h 12
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 7 h 15, à la station Fallowfield, à 7 h 30
- Circuit 74 : de la station Fallowfield, à 7 h 57, au parc-o-bus Riverview, à 8 h 12
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 8 h 15, à la station Tunney’s Pasture, à 8 h 51
- Circuit 16 : de la station Tunney’s Pasture, à 9 h, à la station Westboro, à 9 h 05
- Circuit 62 : de la station Tunney’s Pasture, à 9 h 17, à la station Terry Fox, à 9 h 52
- Circuit 62 : de la station Terry Fox, à 9 h 57, à la station Tunney’s Pasture, à 10 h 28
- Circuit 74 : de la station Tunney’s Pasture, à 11 h 04, au parc-o-bus Riverview, à 11 h 42
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 11 h 45, à la station Tunney’s Pasture, à 12 h 21
- Circuit 75 : de la station Tunney’s Pasture, à 12 h 29, au Centre de loisirs Minto, à 13 h 10
Le 31 mars 2020
-
- Circuit 74 : de la station Fallowfield, à 6 h 57, au parc-o-bus Riverview, à 7 h 12
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 7 h 15, à la station Fallowfield, à 7 h 30
- Circuit 74 : de la station Fallowfield, à 7 h 57, au parc-o-bus Riverview, à 8 h 12
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 8 h 15, à la station Tunney’s Pasture, à 8 h 51
- Circuit 16 : de la station Tunney’s Pasture, à 9 h, à la station Westboro, à 9 h 05
- Circuit 62 : de la station Tunney’s Pasture, à 9 h 17, à la station Terry Fox, à 9 h 52
- Circuit 62 : de la station Terry Fox, à 9 h 57, à la station Tunney’s Pasture, à 10 h 28
- Circuit 74 : de la station Tunney’s Pasture, à 11 h 04, au parc-o-bus Riverview, à 11 h 42
- Circuit 74 : du parc-o-bus Riverview, à 11 h 45, à la station Tunney’s Pasture, à 12 h 21
- Circuit 75 : de la station Tunney’s Pasture, à 12 h 29, au Centre de loisirs Minto, à 13 h 10
Le point au gouvernement provincial :
Voici les toutes dernières nouvelles du gouvernement provincial :
- Le gouvernement de l’Ontario a établi le nouveau Comité ontarien de l’emploi et de la relance qui s’attachera à remettre les entreprises sur pied et les gens au travail une fois la pandémie de COVID-19 enrayée. Le comité consultera un large éventail d’intervenants, notamment des associations professionnelles, des chambres de commerce, des dirigeants municipaux, des chefs d’entreprise, des propriétaires de petites entreprises et des entrepreneurs, afin d’évaluer l’impact de la COVID-19 sur l’économie provinciale et d’élaborer un plan d’action pour l’avenir.
- Pour aider les personnes les plus vulnérables à garder contact avec la collectivité et à rester en santé pendant leur auto-isolement imposé par l’éclosion de la COVID-19, le gouvernement provincial collabore avec ÉLAN Ontario à la création d’un carrefour de bénévolat conçu pour aiguiller les bénévoles là où ils sont les plus utiles. Les besoins de chaque collectivité varient, mais des groupes de partout dans la province recherchent des bénévoles afin d’aider à la livraison de nourriture et de médicaments, de faire des courses ou de vérifier auprès des aînés et des personnes les plus vulnérables qui sont en isolement à domicile si tout va bien par téléphone ou par courriel.
- Les personnes souhaitant faire du bénévolat ou prendre contact avec des organisations de bénévoles peuvent consulter le site Web d’ÉLAN Ontario.
- Les aînés, les personnes handicapées et les autres personnes qui ont besoin d’aide peuvent également s’adresser aux services essentiels de leur collectivité à tout moment en consultant www.211ontario.ca ou en composant le 211 ou le 1-877-330-3212 (sans frais).
Le point au gouvernement fédéral :
Voici les toutes dernières nouvelles du gouvernement fédéral :
- Ce matin, j’ai eu l’occasion de clavarder avec notre députée Karen McCrimmon. Nous avons discuté de l’action de chaque palier de gouvernement pour aider notre collectivité en cette période difficile. Si vous avez raté cet échange, vous pouvez le retrouver ici.
- Lundi dernier, le gouvernement fédéral a lancé la Prestation canadienne d’urgence. Plus de 4,5 millions de demandes ont jusqu’ici été traitées. Merci à tous les fonctionnaires qui ont contribué à concrétiser ce projet.
- Le Parlement reprendra ses travaux samedi. Le gouvernement pourra ainsi adopter des lois très attendues qui permettront la mise en œuvre de certains programmes dont nous avons eu écho, notamment le programme de subvention salariale. Je vous tiendrai au courant dès que j’en saurai plus.
- Le gouvernement fédéral a publié une modélisation illustrant comment la pandémie pourrait s’étendre. Voici quelques points importants à souligner :
- Nous avons en ce moment la possibilité d’enrayer l’épidémie et de renforcer la capacité de notre système de santé.
- Nous savons ce qu’il faut faire : respecter la distanciation physique, augmenter le nombre de tests effectués, isoler les cas positifs et retrouver rapidement les contacts.
- Les données sont claires : ce que nous faisons ensemble maintenant pour arrêter la propagation de la COVID-19 déterminera ses conséquences sur les Canadiens.
- Vous pouvez obtenir plus d’information sur la modélisation de Santé Canada ici.
- Cette semaine, le gouvernement fédéral a reçu des millions de nouveaux masques destinés à protéger les travailleurs de première ligne et a signé des contrats d’achat de respirateurs supplémentaires.
Kanata-Nord, je sais à quel point il est difficile d’être privé du contact avec ses proches et ses amis, ou de ne pas pouvoir accompagner ses enfants au parc, mais votre capacité à poursuivre la distanciation physique sauve des vies, ici même dans notre collectivité, et contribue à soutenir nos travailleurs de première ligne, dont l’action est essentielle. En fin de semaine, je vous prie instamment de suivre les recommandations de nos experts.
N’hésitez pas à faire signe si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Restons en santé Kanata-Nord!