Depuis le 11 mars 2020, mon bureau a publié des comptes rendus journaliers (maintenant au nombre de 67!) à l’intention de notre collectivité en ce qui concerne la COVID-19. Nous l’avons fait pour veiller à vous donner de l’information exacte et ponctuelle sur les mesures adoptées pour lutter contre cette pandémie. Dans le même temps, j’ai lancé un programme de bénévolat, dans le cadre duquel plus de 200 d’entre vous nous ont tendu la main pour aider nos voisins, nous avons lancé la page #AchatLocal pour appuyer les commerces et les entreprises de la localité et nous avons publié des ressources pour aider notre collectivité à traverser cette période difficile; enfin, nous avons travaillé en collaboration avec des bénévoles infatigables qui ont confectionné des masques qui ont été livrés aux plus vulnérables dans notre collectivité. Nous n’aurions pas pu y parvenir sans que tous les membres de notre collectivité travaillent de concert pour aider les autres.
À partir de la semaine prochaine, en raison du rythme auquel l’information nouvelle est publiée, je continuerai de m’assurer que vous aurez à votre disposition l’information la plus récente et ponctuelle. Toutefois, il ne sera probablement pas nécessaire de vous adresser chaque jour un compte rendu. Je communiquerai aussi souvent que nécessaire pour m’assurer que vous avez ce qu’il vous faut afin de prendre des décisions en connaissance de cause pour votre famille et vous. Vous pouvez toujours, si vous le souhaitez, communiquer avec nous n’importe quand et me suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.
Comptes rendus de la conseillère de Kanata‑Nord
- Je sais que vous êtes nombreux à avoir des questions sur la pandémie. Le 6 mai 2020 à 13 h, je vous invite à participer avec moi à un dialogue en direct sur la COVID-19 avec la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique d’Ottawa, et le Dr Andrew Falconer, président‑directeur général de l’Hôpital Queensway‑Carleton. Vous pouvez publier vos questions en direct ou me les soumettre au préalable. Je les ferai défiler sur Facebook, Instagram et Twitter. Soyez des nôtres!
- Bonnes nouvelles pour les résidents et les résidentes de Kanata‑Nord! À partir de ce lundi, on commencera à réasphalter le chemin March, entre l’avenue Carling et la promenade Shirley’s Brook. Je sais que l’état de cette route est frustrant pour notre collectivité, et je suis heureuse de constater que ce chantier est enfin lancé. Puisque l’achalandage est faible, il s’agit d’un moment idéal pour lancer ces travaux de réfection routière. Pour en savoir plus sur ce à quoi on peut s’attendre, veuillez cliquer sur ce lien.
- Cette année, soulignez la fête des Mères avec originalité! Dans la localité, nombreux sont les commerces et les entreprises qui offrent des services spéciaux pour la fête des Mères malgré la pandémie. J’ai commencé à en dresser une brève liste sur ce lien. Connaissez‑vous un commerce ou une entreprise de Kanata‑Nord qui devrait faire partie de cette liste? Faites‑moi parvenir un courriel : je mettrai à jour cette liste d’après vos suggestions.
Comptes rendus de Santé publique Ottawa et de la Ville d’Ottawa
- Santé publique Ottawa souhaite recevoir vos commentaires et vos idées sur la crise actuelle de COVID-19 et sur le travail qu’elle continue d’accomplir. Je vous invite à soumettre vos commentaires en cliquant sur ce lien.
- SPO recommande désormais aux résidents de plus de 60 ans qui montrent des signes ou éprouvent des symptômes de la COVID-19 de se soumettre à un dépistage. La liste complète des personnes admissibles au dépistage est publiée sur le site Web de SPO. Vous pouvez vous soumettre à ce dépistage dans un centre d’évaluation pour la COVID-19 ou dans une clinique de soins pour la COVID-19.
- Les foyers de soins de longue durée continuent de faire partie des priorités de SPO. Durant cette fin de semaine, les paramédics seront à nouveau sur le terrain et travaillera de concert avec SPO, le personnel des foyers de soins de longue durée et l’Hôpital d’Ottawa pour dépister plus de citoyens dans les centres de soins de longue durée. On pourra ainsi exercer une meilleure surveillance et continuer de surveiller ces patients particulièrement vulnérables.
Comptes rendus du gouvernement provincial
Voici les derniers comptes rendus du gouvernement provincial.
- Le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui que certains commerces et établissements de travail et certaines entreprises pourront rouvrir leurs portes, à la condition de respecter les mesures de santé publique. Hier, on a publié des recommandations générales sur les moyens à prendre pour rouvrir et exercer les activités en toute sécurité. Les 60 consignes publiées prévoient des mesures propres à certains secteurs d’activité afin d’aider les employeurs à préparer leurs établissements de travail pour pouvoir rouvrir en toute sécurité et pour veiller à protéger les travailleurs, les clients et le grand public.
- En respectant les consignes voulues pour la santé et la sécurité, ces commerces et entreprises pourront reprendre leurs activités le lundi 4 mai à 12 h 01 :
- Les jardineries et les pépinières, uniquement si elles proposent la collecte en bordure de trottoir ou la livraison;
- Les services d’entretien des pelouses et d’aménagement paysager;
- Certains chantiers de construction essentiels supplémentaires, notamment :
- les services de transport et de logistique;
- les services à large bande, numériques et de télécommunications;
- tout autre projet appuyant l’amélioration de la fourniture de biens et de services;
- les projets municipaux;
- les collèges et universités;
- les centres de garde d’enfants;
- les écoles;
- la préparation, l’excavation et l’aménagement des chantiers institutionnels, commerciaux, industriels et résidentiels.
- Les lave-autos automatiques et libre-service;
- Les concessions d’automobiles, uniquement sur rendez-vous;
- Les terrains de golf peuvent préparer leurs installations pour le début de la saison, mais ne peuvent pas y autoriser l’accès du public;
- Les marinas peuvent commencer à se préparer à la saison de navigation de plaisance en effectuant l’entretien et la mise à l’eau des bateaux et autres embarcations; toutefois, ceux-ci doivent rester amarrés au quai jusqu’à ce que le public soit autorisé à accéder aux marinas.
- Pour mieux répondre aux besoins des hôpitaux et des travailleurs dans le domaine des soins de santé pendant la pandémie, le gouvernement de l’Ontario a émis des nouveaux décrets d’urgence temporaires. Les nouveaux décrets d’urgence temporaires émis aujourd’hui visent les objectifs suivants :
- Donner plus de flexibilité aux hôpitaux en les autorisant à mobiliser ou remobiliser plus rapidement du personnel médical et d’autres professionnels, ou à leur accorder des privilèges, afin de mieux gérer la hausse éventuelle du nombre de patients en raison de la COVID-19. Ce décret d’urgence permettra d’alléger les processus administratifs et de rediriger les ressources opérationnelles des hôpitaux afin de renforcer les services de première ligne;
- Autoriser les coroners, les infirmières et infirmiers autorisés nommés pour exercer les fonctions d’investigation d’un coroner et les bureaux de santé publique à accéder au système provincial de dossiers de santé électroniques pour contribuer à réduire le temps que les cliniciens consacrent aux enquêtes sur les décès et les risques d’exposition à la COVID-19 dans le cadre de ces enquêtes ainsi que pour améliorer la capacité du système à surveiller la propagation du virus;
- Permettre aux infirmières et infirmiers autorisés nommés pour exercer les fonctions d’investigation d’un coroner de remplir les certificats médicaux de décès à la place des médecins et infirmières praticiennes, afin que ces derniers puissent consacrer plus de temps à soigner les patients et à offrir de l’aide pour s’assurer que les certificats médicaux de décès sont établis et transmis aux directeurs des maisons funéraires dans les plus brefs délais.
FAQ :
En prévision de la fin de semaine, voici des réponses à certaines questions qui m’ont été adressées par nombre d’entre vous.
Q : Où puis‑je consulter l’information sur le nombre de cas le plus récent à Ottawa?
R : Vous pouvez consulter l’information la plus récente sur les cas de COVID-19 en cliquant sur ce lien. À ce jour, nous dénombrons 1 372 cas et 76 décès tragiques. Malheureusement, le virus continue de se propager dans les collectivités, et même si des signes permettent de croire que cette propagation s’est ralentie, nous devons continuer de consacrer nos efforts pour la ralentir encore.
Q : Combien de temps faut‑il attendre les résultats du dépistage?
R : Il faut généralement compter entre 24 heures et quelques jours environ avant de recevoir les résultats du dépistage de la COVID-19. Veuillez continuer de vous autoconfiner en attendant les résultats du dépistage. Le gouvernement de l’Ontario a lancé un nouveau portail en ligne, qui donne accès aux résultats du dépistage de la COVID-19. Ce portail constituera un moyen d’accès rapide et sûr aux résultats du dépistage sur votre ordinateur ou sur votre périphérique mobile. Vous trouverez cet outil sur le nouveau portail en ligne convivial du gouvernement de l’Ontario.
Q : Ceux et celles qui ont été infectés de la COVID-19 peuvent‑ils être réinfectés?
R : Les personnes qui se sont rétablies d’une infection à la COVID-19 ont des anticorps qui leur permettent de lutter contre de nouvelles infections à la COVID-19. Les personnes qui se sont rétablies de l’infection du SRAS pendant l’épidémie de 2003 (infection causée par un virus très comparable à la COVID-19) avaient des anticorps protecteurs qui ont, selon les rapports, duré à concurrence de deux ans après leur première infection. On a constaté qu’un survivant du SRAS avait des anticorps protecteurs 17 ans après l’infection. C’est pourquoi il est tout à fait probable que les personnes qui ont été infectées par la COVID-19 soient protégées contre la réinfection à la COVID-19 pour des durées comprises entre quelques mois et un ou deux ans, et peut‑être même plus longtemps. Nous en saurons davantage au fil du temps. Il s’agit toutefois d’une hypothèse prudente.
Q : Où puis‑je consulter plus d’information à propos des consignes du gouvernement provincial à l’intention des secteurs de l’activité économique?
R : Vous pouvez consulter l’information la plus récente du gouvernement provincial pour les commerces et les entreprises en cliquant sur ce lien. Vous pouvez aussi consulter la page Web de SPO à propos de l’information sur la COVID-19 pour les établissements de travail : vous trouverez sur cette page de nombreuses recommandations.
Q : Que dois‑je faire des déchets à la maison?
R : Pendant la COVID-19, la Ville d’Ottawa traite, dans le cadre du Programme de bac vert, les sacs en plastique, qui constituent une option d’ensachage pour les déchets organiques. Les papiers mouchoirs utilisés doivent être déposés dans les sacs en plastique et peuvent aller dans le bac vert, conformément aux pratiques normales d’élimination des déchets.
Les résidents doivent continuer à pratiquer une bonne hygiène lorsqu’ils manipulent des déchets, en se nettoyant soigneusement les mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes ou en utilisant un désinfectant pour les mains si l’eau et le savon ne sont pas disponibles. Nettoyez toutes les surfaces qui ont pu entrer en contact avec les déchets avec un désinfectant ménager. Vous pouvez utiliser 20 ml d’eau de javel à 1 litre (d’eau) ou (2 c. à soupe d’eau de javel avec 4 tasses d’eau) comme désinfectant facile.
Le personnel municipal et les entrepreneurs continuent d’utiliser les précautions déjà en place pour protéger les travailleurs contre les dangers liés à la manipulation des déchets municipaux. En outre, la ville prend des mesures pour assurer un approvisionnement régulier en équipements de protection individuelle pour le personnel de première ligne. Santé publique Ottawa gère l’élimination des déchets dangereux et a mis en place des protocoles pour assurer leur manipulation en toute sécurité.
Q : Où puis‑je consulter les derniers comptes rendus du gouvernement fédéral sur la COVID-19?
R : Vous pouvez consulter ces derniers comptes rendus sur l’intervention du gouvernement fédéral dans la COVID-19 en cliquant sur ce lien.
Q : Où puis‑je consulter les plus récents comptes rendus du gouvernement provincial sur la COVID-19?
R : Vous pouvez consulter les plus récents comptes rendus du gouvernement provincial sur son intervention dans la COVID-19 en cliquant sur ce lien.
Q : Quelles sont les suggestions de SPO à l’intention des parents et des femmes enceintes?
R : Être parent et être enceinte comportent des difficultés exceptionnelles pendant la COVID-19. SPO a prévu ce guide utile à votre intention.
Q : Comment dois‑je manipuler les produits d’épicerie à la maison?
R : La COVID-19 est un type de maladie à coronavirus. Bien que nous en apprenions encore sur la COVID-19, nous savons que d’autres coronavirus ne survivent pas très longtemps sur des surfaces comme les boîtes de céréales ou les conserves. En général, les coronavirus se propagent par gouttelettes respiratoires (par exemple quand une personne tousse ou éternue). Rien ne prouve actuellement que des personnes aient été infectées par des articles achetés à l’épicerie. Toutefois, il est possible que l’article que vous avez touché ou acheté ait été touché peu avant par une personne dont les mains non lavées étaient infectées. La meilleure façon de vous protéger consiste à vous laver souvent les mains avec de l’eau et du savon, entre autres après avoir manipulé vos articles d’épicerie. Si vous n’avez pas accès à l’eau et du savon, utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool. Il est recommandé de nettoyer les fruits et les légumes soigneusement sous l’eau du robinet, comme vous le faites normalement quand vous préparez à manger. Lavez-vous toujours les mains avec de l’eau et du savon avant de laver les fruits et les légumes et entre les manipulations de différents types d’aliments. Pour en savoir plus, consultez le site Gardez les aliments sécuritaires (nettoyez, cuisez, réfrigérez, séparez) de Santé publique Ottawa.
Q : Quand pourrons‑nous rouvrir nos commerces et nos entreprises?
R : Le gouvernement provincial a mis au point un cadre et un ensemble de critères que doivent respecter les villes pour assouplir en toute sécurité les règlements et les mesures adoptés. SPO continue de les évaluer et de travailler de concert avec le gouvernement provincial pour s’assurer que nous menons cette transition en toute sécurité, sans effacer tout le travail que nous avons fait pour ralentir la propagation de la COVID-19.
Q : Quelles sont les recommandations à suivre pour rester actif pendant la COVID-19?
R : Il est important de rester actif pendant la COVID-19 pour votre santé en général. SPO a mis au point cette ressource pour vous donner des consignes sur les moyens sécuritaires de rester actif dans cette période difficile.
Q : Le français n’est pas ma première langue; offrez‑vous des ressources dans d’autres langues?
R : Absolument! Vous pouvez consulter les plus récentes ressources de SPO dans de nombreuses autres langues en cliquant sur ce lien.
Q : J’ai besoin d’aide pendant cette pandémie pour me procurer des produits d’épicerie et d’autres articles essentiels. Pouvez‑vous m’aider?
R : Oui. Nous avons plus de 200 bénévoles prêts à prêter main‑forte. Veuillez consulter mon site Web et soumettre vos coordonnées, ainsi que l’information sur les moyens grâce auxquels nous pourrons le mieux vous aider.
Q : Y a‑t‑il des ressources à consulter sur la santé mentale?
R : C’est normal de ne pas avoir bon moral. Veuillez consulter ce site Web pour prendre connaissance de l’information la plus récente sur la santé mentale et sur les ressources offertes.
Merci aux résidents et aux résidentes de Kanata‑Nord pour la solidarité dont vous faites preuve afin d’aider nos voisins dans cette période difficile. Rappelez‑vous que ce que nous pouvons tous faire de mieux, c’est de miser sur les progrès que nous avons accomplis et de continuer de respecter la distanciation sociale.
Continuez de vous protéger et communiquer avec nous n’importe quand.