Budget 2021 de la Ville d’Ottawa

Aujourd’hui, le Conseil a approuvé un budget responsable qui non seulement préserve l’argent des contribuables, mais aussi qui se concentre sur les services municipaux essentiels dont les résidents ont besoin, tout en mettant dans la balance le coût de la vie dans notre ville.

Les municipalités ont très peu d’options financières à leur disposition; par exemple, la loi leur interdit de présenter un déficit. En raison des conséquences économiques de la COVID‑19, la Ville a eu à faire des choix difficiles. Nous avons besoin du soutien des gouvernements fédéral et provincial pour mettre à niveau des infrastructures qui en ont grand besoin, faire progresser le transport en commun et compenser les dépenses de fonctionnement qui ont augmenté en raison de la pandémie.

Le gouvernement provincial a alloué plus de 124 millions de dollars à la Ville pour compenser les répercussions financières de la COVID‑19. C’est 64,9 % du manque à gagner de 192 millions que prévoit Ottawa. Le budget ne prévoit l’embauche d’aucun nouvel employé permanent à la Ville, à l’exception de l’accroissement absolument nécessaire des ressources pour les services policiers et paramédicaux. Et surtout, 10 millions de dollars seront investis dans le logement pour venir en aide aux résidents les plus vulnérables. Le budget approuvé limite l’augmentation des taxes foncières à 3 % : Ottawa demeurera ainsi abordable pour les résidents aux prises avec des difficultés financières en raison de la pandémie, sans que la croissance soit freinée.

Qu’est-ce que cela signifie pour notre quartier?

Je suis heureuse d’annoncer que le budget de 2021 prévoit des investissements fort opportuns qui visent directement Kanata-Nord, que ce soit pour les infrastructures, le transport ou encore les parcs et loisirs :

Infrastructures

  • 460 000 $ pour la réparation de la passerelle pour piétons surplombant l’autoroute 417 dans le centre-ville de Kanata. La conception sera terminée en 2022;
  • 400 000 $ pour la préservation de la chaussée :
    • sur le chemin Herzberg, entre les promenades Legget et Terry-Fox;
    • sur la promenade Terry-Fox, entre les chemins Richardson Side et Old Second Line;
      • travaux à réaliser d’ici 2023.

Transport

  • 844 000 $ pour la planification et la conception d’un passage inférieur à l’angle des promenades Terry-Fox et Earl Grey;
  • Nouveaux brigadiers aux intersections suivantes :
    • promenade Varley et croissant Milne;
    • chemin Old Second Line et promenade Terry-Fox;
  • Nouveau passage pour piétons à l’angle du chemin Klondike et de la terrasse Whernside à Morgan’s Grant relié au couloir de transport d’électricité.

Parcs et loisirs

  • 1,4 million de dollars pour l’aménagement du futur parc Riverchase à Arcadia. Pour transmettre vos commentaires, rendez-vous ici;
  • 1 million de dollars pour le remplacement du plancher de la patinoire du Centre communautaire John-G.-Mlacak;
  • 200 000 $ pour l’aménagement d’une aire de jets d’eau au parc Arcadia, qui s’additionnent aux 100 000 $ amassés par l’association communautaire;
  • 240 000 $ pour le remplacement de la charpente du pavillon du club de tennis March;
  • 230 000 $ pour le remplacement de l’éclairage du sentier du parc Bethune;
  • 210 000 $ pour un nouveau parc canin dans le couloir de transport d’électricité à Morgan’s Grant;
  • 100 000 $ pour l’amélioration des installations de loisirs ou des parcs.

Environnement

  • 400 000 $ pour le retrait des sédiments qui se sont accumulés à l’installation de gestion des eaux pluviales du centre-ville de Kanata.

Projets en cours dans le quartier

Infrastructures

  • 12,5 millions de dollars pour la construction d’un égout séparatif collecteur à partir de l’intersection de la promenade Legget et du chemin Herzberg jusqu’au grand collecteur de Kanata-Nord;
  • 2,7 millions de dollars pour la remise en état de l’égout pluvial qui traverse le chemin Teron à partir du ruisseau Beaverbrook;
  • 1,2 million de dollars pour la transformation de la station de pompage des eaux usées du chemin March en station de pompage à basse pression;
  • 500 000 $ pour la modernisation de la station de pompage de Briar Ridge.

Transport

  • Aménagement d’un nouveau passage pour piétons sur l’avenue Brady entre la rue Forestbrook et l’avenue Newcastle pour relier le sentier du couloir de transport de l’électricité pour les piétons et les cyclistes;
  • Modification de l’infrastructure de l’intersection intelligente pour appuyer Investir Ottawa et les essais réalisés sur la piste d’essai publique L5;
  • Réalisation d’une évaluation environnementale concernant l’élargissement du chemin Huntmar et le prolongement de la rue Stittsville Main dans le cadre d’un projet de 100 000 $;
  • Planification, consultation et conception en vue de l’aménagement de trottoirs sur :
    • la promenade Varley entre le chemin Beaverbrook et le croissant Carr;
    • les promenades Leacock et Varley entre le chemin Beaverbrook et le croissant Milne;
    • la terrasse Halton entre la voie Flamborough et l’avenue Newcastle.

Parcs et loisirs

  • 650 000 $ pour la construction d’un nouveau réseau de sentiers dans le secteur du drain Kizell en 2021;
  • 200 000 $ pour renforcer la sécurité à la piscine extérieure Beaverbrook;
  • 168 000 $ pour des terrains de volleyball extérieurs au Complexe récréatif Richcraft;
  • 150 000 $ pour la conception du parc Bill-Teron;
  • 4 000 $ pour le remplacement des panneaux d’interprétation aux entrées du sentier March.

Logement

  • Transfert à la Société de logement communautaire d’Ottawa d’un terrain appartenant à la Ville (251, promenade Penfield) pour la construction de logements abordables.

Projets achevés récemment dans le quartier

Transport

  • Réasphaltage de la promenade Legget, du chemin March, du chemin March Valley, du chemin Solandt et de la promenade Terry-Fox;
  • Installation de passages pour piétons :
    • sur la promenade Terry-Fox, à l’angle du chemin March Valley;
    • sur la promenade Goldridge entre la promenade Stikine et le croissant Blackdome.

Parcs

  • 580 000 $ pour l’aménagement du parc Devonian;
  • 196 000 $ pour le remplacement du terrain de jeux au parc Whalen;
  • 143 000 $ pour le remplacement du terrain de jeux et l’ajout d’un support pour bicyclettes au parc Morgan’s Grant Woods;
  • 2 470 $ pour un banc au parc Jim-Malone.