La température s’améliorant, j’ai reçu beaucoup de courriels au cours des dernières semaines me demandant des nouvelles de ce projet. Il s’agit d’un projet complexe qui se déroule déjà depuis un certain temps et je suis heureuse de vous informer que les travaux pour l’installation de l’égout collecteur du chemin Herzberg reprendront en mai 2021. On prévoit qu’ils seront terminés en juillet 2021, si la température le permet.
Les travaux visent à accroître la capacité du réseau à recevoir les débits qui proviendront de Kanata-Nord et à remplacer une infrastructure qui a atteint la fin de son cycle de vie.
L’entrepreneur achèvera des travaux qui restent à faire le long du chemin Herzberg (de la promenade Legget au chemin March) et de la promenade Legget (à partir du 305, promenade Legget jusqu’au chemin Herzberg), soit :
- La construction devant le 305, promenade Legget d’un bassin de mesure du débit des égouts sanitaires.
- La remise en état des secteurs perturbés le long de la promenade Legget, entre le 305 de la promenade Legget et le chemin Herzberg, notamment l’aménagement de bordures en béton, l’asphaltage des trottoirs et de la chaussée et l’aménagement paysager.
- La réfection de l’intersection du chemin Herzberg et de la promenade Legget, ce qui comprend l’excavation de matériaux et l’étalement d’une assise granulaire.
- La remise en état du chemin Herzberg, entre la promenade Legget et l’avenue Carling, notamment l’installation de l’éclairage de rue, le coulage du béton des bordures de rue et des trottoirs, l’aménagement d’une bande cyclable asphaltée et l’aménagement paysager.
- La mise hors service de la conduite de refoulement de l’égout sanitaire le long du chemin Herzberg, à partir de l’avenue Carling jusqu’au chemin March.
Répercussions sur la circulation
L’entrepreneur s’efforcera de garder une voie de circulation ouverte dans les deux directions sur le chemin Herzberg et la promenade Legget. Toutefois, il faudra réduire temporairement la chaussée à une voie pour achever certains des travaux. Des signaleurs dirigeront la circulation lorsqu’il y aura réduction de voies.
La réduction à une voie de la promenade Legget afin d’installer le bassin de mesure du débit des égouts sanitaires devant le 305 de la promenade Legget durera deux semaines environ. Des signaleurs dirigeront la circulation le jour et des panneaux de signalisation seront activés la nuit.
Afin d’achever la reconstruction et la remise en état des intersections du chemin Herzberg et de la promenade Legget et du chemin Herzberg et de l’avenue Carling, des réductions de voies localisées seront nécessaires. Pour minimiser les répercussions sur la circulation, les travaux se dérouleront en dehors des heures de pointe du matin et de l’après-midi.
L’accès aux piétons et aux cyclistes sera maintenu pendant toute la période de construction.
Stationnement sur rue et accès local
Le stationnement sur rue sera restreint pendant que se déroulent les divers travaux de construction routiers. La circulation locale sera maintenue pour les voitures des résidents, les autobus scolaires et les véhicules des services d’urgence. Si l’accès aux entrées de cour est entravé pendant une brève période à cause de la construction, l’équipe du projet communiquera à l’avance avec vous et vous remettra un permis temporaire de stationnement sur rue.
Pour de plus amples renseignements ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter ou à communiquer avec Franco Bonanno, le gestionnaire du projet (Franco.Bonanno@ottawa.ca). Je continuerai de faire des mises à jour à mesure que progresse le projet.